Die freie Trauungszeremonie auch als bilinguale Trauungszeremonie ist der Startpunkt für ein wunderschönes Fest. Hochzeitsredner gibt es inzwischen wie Sand am Meer. Professionelle und unprofessionelle und eben die GUTEN. Die gibt es bei CR Hochzeitsredner. Eine zweisprachige Trauung führte ich am vergangenen Samstag gemeinsam mit Giovanna durch.
Bilinguale Trauungszeremonie in der Villa Haar in Weimar
Anne und Craig gaben sich am 28. Mai 2016 in der Villa Haar in Weimar das Ja-Wort. Unter einer großen Weide im Park war alles für die Hochzeitszeremonie aufgebaut. Giovanna (Englisch) und ich (Deutsch) hatten uns gut auf den Tag vorbereitet. Die Rede im Gepäck, machten wir uns ans Aufbauen für diese bilinguale Trauungszeremonie. Erwartet wurden Gäste aus Deutschland und Großbritannien – eine wirklich tolle Gesellschaft, insbesondere der Craigs Trauzeuge. Schon vor der Trauung hatten wir viel Spaß – denn das ist für uns wichtig – die Nervosität nehmen und Lachen.
Anne war eine wunderschöne Braut – zusammen mit Craig ergab das ein tolles Brautpaar. Die Situation war so entspannt, dass selbst Töchterchen Maya auf dem Schoß der Braut während der Rede einschlief. Das muss wohl an meiner beruhigenden Stimme gelegen haben. Gemeinsam segelten die Beiden in den Hafen der Ehe und das in zwei Sprachen, denn Annes Schwiegereltern und die englischen Gäste konnten die Rede in ihrer Muttersprache verfolgen – genauso wie die deutschen Gäste. Deshalb hatte sich das Brautpaar auch für das Konzept der bilingualen Trauungszeremonie entschieden.
Insgesamt war es eine sehr herzliche Stimmung und nach 50 Minuten gab sich unsere Brautpaar das Ja-Wort und besiegelte dies mit einem Kuss. Mir persönlich macht es immer viel Spaß mit Giovanna zu arbeiten – sie ist eine wirklich tolle Co-Rednerin und ein sprachliches Talent. Neben Englisch beherrscht sie auch noch italienisch und die Trauungen, die sie als Hauptrednerin durchführt sind ebenfalls toll. Ich muss schon mal sagen, wir waren eine tolle Truppe bei Ines Wirth.
Eine bilinguale Trauungszeremonie setzt stets zwei Redner voraus. Einen Hauptredner in deutsch und einen Co-Redner in der Fremdsprache.
